Gujarat High Court Civil Manual (subordinate court practice), 1960
Requisitions made under the provisions of Order XIII, rule 10, by subordinate Courts for the production of records of cases pertaining to, and in the custody of High Courts other than the High Court at Bombay or Courts subordinate to such other High Courts should be transmitted through the High Court at Bombay, and should be accompanied by a copy of the affidavit referred to in the rule above quoted together with a duly certified translation into English if such affidavit be in the regional language. Requisitions received through this High Court from Courts outside the State should be complied with.